<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/</loc><lastmod>2022-12-01T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/code-smell/</loc><lastmod>2022-12-01T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/tag/code-smell/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/code-smell/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/spring-boot/</loc><lastmod>2022-12-01T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/tag/spring-boot/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/spring-boot/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/spring-boot-pliki-application-properties-lub-yml-w-testowych-resource-to-smell/</loc><lastmod>2022-12-01T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/spring-boot-application-properties-or-yml-in-test-resources-code-smell/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/spring-boot-pliki-application-properties-lub-yml-w-testowych-resource-to-smell/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/</loc><lastmod>2022-12-01T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/tag/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/tips/</loc><lastmod>2022-12-01T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/tag/tips/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/tips/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/post/</loc><lastmod>2022-12-01T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/post/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/post/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/bash/</loc><lastmod>2022-11-03T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/tag/bash/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/bash/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/devops/</loc><lastmod>2022-11-03T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/tag/devops/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/devops/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/git/</loc><lastmod>2022-11-03T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/tag/git/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/git/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/jak-wyeksportowac-pliki-z-repozytorium-git-bez-historii-zmian/</loc><lastmod>2022-11-03T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/how-to-export-files-from-git-repository-without-change-history/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/jak-wyeksportowac-pliki-z-repozytorium-git-bez-historii-zmian/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/architektura/</loc><lastmod>2022-10-14T00:00:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/diagramy/</loc><lastmod>2022-10-14T00:00:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/edytowalne-diagramy-w-plikach-png-utworzone-w-diagrams-net-dawniej-draw-io/</loc><lastmod>2022-10-14T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/editable-diagrams-in-png-files-created-in-diagrams-net-former-draw-io/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/edytowalne-diagramy-w-plikach-png-utworzone-w-diagrams-net-dawniej-draw-io/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/narz%C4%99dzia/</loc><lastmod>2022-10-14T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/tag/narz%C4%99dzia/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/narz%C4%99dzia/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/java/</loc><lastmod>2022-09-13T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/tag/java/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/java/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/sdkman/</loc><lastmod>2022-09-13T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/tag/sdkman/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/sdkman/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/sdkman-ustawianie-wersji-javy-od-dowolnego-dostawcy/</loc><lastmod>2022-09-13T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/sdkman-use-any-matching-java-version/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/sdkman-ustawianie-wersji-javy-od-dowolnego-dostawcy/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/redo/</loc><lastmod>2022-06-06T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/tag/redo/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/redo/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/redo-aplikacja-do-szybkiego-tworzenia-alias%C3%B3w/</loc><lastmod>2022-06-06T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/redo-application-for-quick-alias-creation/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/redo-aplikacja-do-szybkiego-tworzenia-alias%C3%B3w/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/wydajno%C5%9B%C4%87/</loc><lastmod>2022-06-06T00:00:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/brak-klas-wyszukiwanych-za-pomoca-refleksji-java/</loc><lastmod>2022-04-27T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/cant-find-java-class-using-reflection/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/brak-klas-wyszukiwanych-za-pomoca-refleksji-java/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/refleksja/</loc><lastmod>2022-04-27T00:00:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/sdkman-aplikacja-do-zarzadzania-wersjami-narzedzi/</loc><lastmod>2022-04-25T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/sdkman-application-to-manage-tools-versions/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/sdkman-aplikacja-do-zarzadzania-wersjami-narzedzi/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/ide/</loc><lastmod>2022-04-11T00:00:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/intellij/</loc><lastmod>2022-04-11T00:00:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/wygodne-nawigowanie-w-projekcie-z-uzyciem-skrotow-klawiszowych-intellij/</loc><lastmod>2022-04-11T00:00:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/ansible/</loc><lastmod>2022-03-30T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/tag/ansible/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/ansible/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/jak-zmienic-poziom-logowania-aplikacji-spring-boot-dla-uruchomionej-aplikacji/</loc><lastmod>2022-03-30T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/how-to-change-logging-level-when-spring-boot-application-is-running/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/jak-zmienic-poziom-logowania-aplikacji-spring-boot-dla-uruchomionej-aplikacji/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/linux/</loc><lastmod>2022-02-21T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/tag/linux/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/linux/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/sprawne-wyszukiwanie-i-przegladanie-polecen-z-historii/</loc><lastmod>2022-02-21T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/efficiently-search-and-select-commands-from-bash-history/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/sprawne-wyszukiwanie-i-przegladanie-polecen-z-historii/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/hosting/</loc><lastmod>2022-02-13T00:00:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/hugo/</loc><lastmod>2022-02-13T00:00:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/migracja-bloga-z-wordpress-do-hugo/</loc><lastmod>2022-02-13T00:00:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/wordpress/</loc><lastmod>2022-02-13T00:00:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/bezpiecze%C5%84stwo/</loc><lastmod>2016-09-18T00:00:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/certyfikaty/</loc><lastmod>2016-09-18T00:00:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/kryptografia/</loc><lastmod>2016-09-18T00:00:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/tsa/</loc><lastmod>2016-09-18T00:00:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/zaufane-certyfikaty-tsa/</loc><lastmod>2016-09-18T00:00:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/owasp/</loc><lastmod>2016-09-12T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/tag/owasp/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/owasp/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/wildfly/</loc><lastmod>2016-09-12T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/tag/wildfly/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/wildfly/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/wylaczenie-naglowkow-x-powered-by-i-server-w-serwerze-wildfly-10/</loc><lastmod>2016-09-12T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/turn-off-x-powered-by-i-server-headers-in-wildfly-10/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/wylaczenie-naglowkow-x-powered-by-i-server-w-serwerze-wildfly-10/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/bezpieczne-przechodzenie-po-grafie-obiektow/</loc><lastmod>2016-05-11T00:00:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/groovy/</loc><lastmod>2016-05-11T00:00:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/nullpointer/</loc><lastmod>2016-05-11T00:00:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/programowanie/</loc><lastmod>2016-05-11T00:00:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/biblioteka/</loc><lastmod>2016-03-23T00:00:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/dozer/</loc><lastmod>2016-03-23T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/tag/dozer/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/dozer/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/mapowanie/</loc><lastmod>2016-03-23T00:00:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/mapowanie-dozer-vs-mapstruct/</loc><lastmod>2016-03-23T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/mapping-dozer-vs-mapstruct/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/mapowanie-dozer-vs-mapstruct/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/mapstruct/</loc><lastmod>2016-03-23T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/tag/mapstruct/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/mapstruct/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/hardware/</loc><lastmod>2016-01-29T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/tag/hardware/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/hardware/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/jak-bezpiecznie-wylaczyc-raspberry-pi/</loc><lastmod>2016-01-29T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/how-to-safety-turn-off-raspberry-pi/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/jak-bezpiecznie-wylaczyc-raspberry-pi/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/raspberry/</loc><lastmod>2016-01-29T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/tag/raspberry/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/raspberry/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/generator-plikow-gitignore/</loc><lastmod>2016-01-27T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/generator-gitignore-file/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/generator-plikow-gitignore/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/jak-ustawic-statyczne-ip-w-raspbianie/</loc><lastmod>2016-01-24T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/how-to-set-static-ip-address-in-raspbian/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/jak-ustawic-statyczne-ip-w-raspbianie/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/network/</loc><lastmod>2016-01-24T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/tag/network/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/network/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/jak-sprawdzic-adres-ip-nowo-podlaczonego-raspberry-pi/</loc><lastmod>2016-01-20T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/how-to-check-address-ip-of-newly-connected-raspberry-pi/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/jak-sprawdzic-adres-ip-nowo-podlaczonego-raspberry-pi/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/nmap/</loc><lastmod>2016-01-20T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/tag/nmap/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/nmap/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/jak-zainstalowac-system-operacyjny-na-raspberry-pi-bez-klawiatury-i-ekranu/</loc><lastmod>2016-01-15T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/how-to-install-os-on-raspberry-pi-without-keyboard-and-screen/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/jak-zainstalowac-system-operacyjny-na-raspberry-pi-bez-klawiatury-i-ekranu/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/raspbian/</loc><lastmod>2016-01-15T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/tag/raspbian/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/raspbian/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/vnc/</loc><lastmod>2016-01-15T00:00:00+00:00</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/tag/vnc/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/tag/vnc/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/raspberry-pi-2-prezent-od-mikolaja/</loc><lastmod>2016-01-04T00:00:00+00:00</lastmod></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/categories/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/categories/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/categories/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/about/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/about/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/about/"/></url><url><loc>https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/series/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/en/series/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://mariusz.wyszomierski.pl/pl/series/"/></url></urlset>